Dagens markedspriser: smågris og ungpurke fra 110 til 130 kg -
- har falt til 40 dollar.
Purke 150-250 kg ligger mellom 34 og 37 dollar. Over til kjøttfe ...
Jeg tar en boks sjampinjongsuppe og en pakke nudler.
Jeg tar heller eggenudler enn de italienske.
Som det står i Johannes' Åpenbaring:
Det har sin pris å nyte kjødets lyster.
Han gjør seg klar, og han kaster.
To slag.
Det er for lett bare å gå i parterapi ...
Da er det tid for trafikkmeldingen.
Vi setter over til helikopteret. Hva skjer der ute?
Det er kø på motorvei 494, der det har skjedd en ulykke ...
En stille natt i en by som holder på hemmelighetene sine.
En mann søker ennå svar på livets konstante spørsmål.
Det er meg. I hvert fall engang i tiden.
Det var en regnvåt lørdag kveld i St. Paul.
Jeg hadde nettopp fortært et ostesmørbrød, og bønner, -
- og var klar til å gå på jobb.
Jeg er privatdetektiv. Noir er navnet. Guy Noir.
Jeg tok en midlertidig jobb for seks år siden -
- som vakt for radioprogrammet "A Prairie Home Companion" -
- da det var litt ebbe i kassen.
Det var ikke nok forsvunne arvinger og døde oljemagnater -
- med leppestift på røkejakken sin.
Jeg var med andre ord blakk som en kirkerotte.
Programmet ble tatt opp på gamle Fitzgerald Teater, -
- og det hadde vært på lufta siden Jesus gikk i tredje klasse.
Men det trakk fortsatt et par hundre folk hver lørdag.
Det var direktesendt radiorevy. Typen døde ut for 50 år siden.
Noen hadde glemt å si fra til dem. Helt til i kveld.
Et stort selskap fra Texas hadde kjøpt opp stasjonen.
Bøddelen deres, Cruett, var på vei.
Teateret skulle bli parkeringsplass.
Det var siste forestilling. Alle visste det, men ingen sa noe.
De tror dårlig nytt forsvinner hvis de later som ingenting.
Ikke helt min fremgangsmåte. Men jeg er ikke herfra heller.
"Gå i utkanten av flokken og hold øynene åpne" er mitt motto.
Det var min siste kveld i arbeid.
Jeg hadde på fornemmelsen at det ville bli interessant.
jeg var på jobb i Chicago
nede i gatens butikk
jeg hadde jobb i Chicago
men så fikk jeg fyken og gikk
en kvinne kom inn med rosenrødt kinn
og jeg spurte hva hun ville ha
slikkeri sa hun
"Visst slikker vi!" sa jeg og fikk fyken selvsamme dag
Molly!
- Gud, så forskrekket jeg ble. - Unnskyld.
Hvor er blyanten min? Jeg la den her nettopp.
- Hvor brukte du den sist? - Jeg hadde den nettopp.
Ikke så nær. Flytt den tilbake.
Nå blir kona grønn av misunnelse.
- Et til. - Kommer hun hit, da?
Unnskyld at vi er sene. Det var et godstog.
Aldri har jeg sett et så langt tog. Hei, Guy. Flott slips.
Det var jamen på tide. De sterkt forsinkede Johnson Girls.
- Dere gir meg hjerteslag. - Hva er det? Manusendring?
Hva var galt med det gamle manuset?
Hva er det nå det er?
- Det er ... - Det er "Honolulu Mama".
Hun danser i sin lyserøde pyjamas uten en Oahu Oahu Oahu.
Det er en gammel sang med The Carter Family, hva?
The Carter Family var som oss. Bare berømte.
- Hvor lenge har du gjort dette? - Tatt på bukser?
Hvor lenge har du laget radio?
Omkring 30 år, vil jeg tro.
Jeg begynte på Mark Twain-festivalen, -
- der jeg ble leid inn til å spille Huckleberry Finn.
Jeg seilte folk over Mississippi på en tømmerflåte.
Plutselig lå vi i kjølvannet på en hjuldamper.
Mr. Keillor, du skal på scenen.
Er det den der fyren henger fra en drage -
- og blir dratt av en båt med buksa nedpå anklene?
Nei, en annen, om en arbeidsflåte.
Se på dette gamle huset. Farvel, gamle hus. Farvel, gamle veranda.
Farvel, gamle Guy. Hva gjør de med huset?
Kanskje det er det containeren er til?
- Jeg har tatt med den søte kjolen. - Jeg sa jeg ikke liker den.
- Jeg vil se den på. - Du kan ta den på selv.
Den er gyselig. Spyfarget.
Unnskyld.
Gamle Soderberg var med på den flåten.
Han datt over rekken og uti elven.
Jeg hoppet uti etter ham, for han kunne ikke svømme.
Jeg dro ham opp.
- Du reddet ham. - Nei, vannet var ikke så dypt.
Men det visste han ikke, for jeg holdt ham i anklene.
Hei. Fint å se dere igjen! Jeg kommer snart.
Hei! Vent nå litt. Hvor er veska mi?
Den står der. Jeg bar den inn.
- Har du ikke øyne i hodet? - Den står her.
Jeg mener det, jeg er bare så ... verklemmt.
- Det er varmt her. - Vi har god tid.
- Så han fikk deg inn på WLT? - Det var faktisk broren.
- Art Soderberg fikk deg inn? - Ja, på morgensending.
- "Rise and Shine", Wilmer Scott. - Vi har laget morgen-tv.
"Breakfast at the Bunkhouse".
De viste mest tegnefilm. Det var for barn.
Det gikk kl. 5 om morgenen og var et gospelprogram.
Med stoff til ettertanke. Wilmer Scott var verten.
- Var det han med flyene? - Nei.
Jo, han var den første som fløy solo langs Mississippi.
Det var broren hans, Wilbur Scott.
Fløy fra New Orleans til Memphis og opp til Lake Itasca i Minnesota.
Han skulle sende en signalrakett fra cockpiten, men det var lukket.
Han ble den første sivile piloten som skjøt ned sitt eget fly.
Det er noe du finner på.
Han styrtet ned i sjøen midt under sin store triumf. Wilmer.
- Wilmer var med på programmet. - Vi snakker om "Rise and Shine".
Mr. Keillor, Al får hjerteslag snart.
Hvordan fikk han tid til å fly ved siden av radioen?
Du tenker på Wilbur Scott.
Vi hadde med en hund på scenen, dengang med Wanda og Connie.
Og hunden sang.
Vi sang en sang, og den hylte.
Jeg har tenkt på den hunden hele dagen. Rusty dukker opp igjen og igjen.
si det til Gladys si det til Gladys
si nå til Gladys at den gamle hunden er død
gamle, brune Rusty gamle, brune Rusty
i døden sov den inn
Og så stemte hunden i.
Var det den eller vi som hadde annenstemmen?
den jaget seg et ekorn den jaget seg et ekorn
åt det og ble syk
det må ha vært dårlig det må ha vært dårlig
Rusty døde der og da
Gud, nei! Gud, nei!
Nå skjer det. Jeg har veer. Jeg kjenner det.
Barnet mitt kommer til verden på det skitne garderobegulvet.
Ta det helt rolig.
- Jeg bare lurte dere. - Din lurendreier.
- Få henne opp. - Jeg ringte nødtelefonen.
Unnskyld. Men ingen hørte etter.
Wilmer Scott. Det var han som hypnotiserte høns.
- Han hypnotiserte 4 på en gang. - Hvem var Wilmer Scott?
Han var vert på "Rise and Shine", som gikk kl. 5.
- GKs første radioprogram. - Hypnotiserte han høns på radio?
Det gjorde han her i programmet. Ikke i "Rise and Shine".
Husker du da han hypnotiserte de hønsene?
- De var visst kinesiske. - Kung Pao, tror jeg.
Piscacadawadaquoddymoggin.
"Rise and Shine"s sponsor.
Laget av bøffelgress, sassafras og naturlig gjæret kornsprit.
- Hva het det? - Piscacadawadaquoddymoggin.
- Det var det jeg sa. - Husker du kjenningsmelodien?
Piscacadawadaquoddymoggin virker som medisin
- Kom. Du skal på nå. - Scott hadde det alltid i kaffen.
Hver morgen klokken fem. Og så sluttet han å drikke.
- Og mistet interessen for radio. - Sjekk stalldøra.
- Hvordan sluttet han? - Bare sånn.
- Da er vi på. - Han begynte med høns.
Kinesiske høns.
God aften. Velkommen til "A Prairie Home Companion" -
- her på WLT, deres trofaste lokalstasjon.
- Hvor var du? - Tok meg av Johnson-søstrene.
Du skal holde øye med døren.
- En sprø dame ringte meg. - Så sprø er hun da ikke.
- Hvordan vet du det? - Jeg traff henne i ettermiddag.
Hvordan så hun ut? Har du signalementet?
Ja, her. Hun var pen.
Gud hadde håret hennes i tankene da Han sa: "La det bli ..."
- "...hår". Nettopp. - Hår, ja.
Smilet hennes var så søtt at det kunne helles over pannekaker.
Frakken hennes var så glitrende hvit -
- at regn ville skammet seg over å falle på den.
Skjørtet var så stramt at du kunne lese vaskelappen på trusene.
"Skyll i lunkent vann, og sentrifuger lett."
Det er noe du finner på.
Mount Rushmore var trykt på trøya. Aldri har de sett bedre ut.
Særlig Jefferson og Lincoln.
Litt svulmende, men glade.
Det var en ære bare å sitte og puste inn luften -
- som hun nettopp hadde pustet ut.
Bare det at vi delte samme luft.
Sa hun hva hun ville?
- Hvem? - Damen.
Hun lette etter den presbyterianske kirken.
Jeg var så dum å fortelle henne hvor den lå, og så var hun vekk.
Hun forsvant like fort og erotisk som hun dukket opp.
Er du lei silden din?
Har den ikke lenger det du forventer av god sursild?
Da er det kanskje på tide å prøve Jens Jensens Lake Superior-sild.
Laget etter god, gammel norsk oppskrift.
Er det noen som skrur ned?
Vet du hva jeg har tenkt? Jeg vil farge håret blondt.
Det skulle jeg ha gjort for mange år siden.
Jeg skulle reist til Chicago den gangen mor døde.
Hvis man utsetter sånt, blir det sjelden noe av.
- Hva skriver du? - Et dikt.
Au da, et dikt. Hva handler det om?
- Selvmord. - Herregud.
- Du kjenner jo livsfilosofien min. - Ja. Så ikke gjenta den.
Jeg tror man skal være takknemlig for alt som skjer, -
- for det var sånn man endte her.
Hvis man ikke hadde gjennomlevd alt -
- ville man ikke vært der man er nå.
Det hjelper ikke å være skuffet.
- Så herlig du er. - En dør slår igjen, og en ny går opp.
Alt er bare skritt på veien, og alt fører oss til et annet sted.
- Beklager at jeg ikke kneler. - Det er det jeg tror på.
- Les et dikt for meg. - De er ikke ferdige.
- Hva? - Fint.
"Monolog for en trist gitar".
"Døden er lett som å hoppe
ut i den blå luften og hilse på Gud
Gud står for kjærlighet men slipper ikke alt
for å ta deg imot, vel?
Så når du setter slangen på eksosrøret
så ikke regn med at alt står ferdig til deg
for ferdig er det du som er."
- Husker du hva den sangen het? - Likte du det?
Du får ikke låne bilen min.
Mange takk. Nå vil jeg synge en sang for dere.
Den heter "Slow Days of Summer".
Denne sangen er tilegnet mine venner i min lille hjemby -
- nordpå, oppe ved elven.
- Du kom tilbake. - Ja.
- Skuffet presbyterianerne deg? - Jeg ble sendt hit, mr. Noir.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Ingenting. Jeg klarer det selv.
- Det er et fint program dere lager. - Takk. Vi liker det.
Tror du på tidens fylde og åndens kraft? De færreste gjør.
Gid du åpnet ditt hjerte for tidens fylde og åndens kraft, -
- som bærer og støtter oss alle gjennom denne verden. Amen.
Som du vil.
Takk, gutter.
Uken etter opptrer vi på markeder og skifter på toaletter -
- der guttene står og kikker. Det var det eneste vi likte med det.
Du må synge under åpen himmel med en sverm mygg om hodet.
Husker du den gangen ... det stemmer jamen, Lola.
En øyenstikker fløy inn i munnen på meg.
Den var så stor. Jeg trodde det var en fugl.
- Hvor gammel var du? - Jeg var 13. Din mor var 10.
- Hva var Wanda? - Wanda var 16, Connie var 15.
Og så var vi ved veis ende. Misunnelse.
Wanda tok det veldig tungt. Hun ble anholdt uken etter.
For hva? Det har du aldri fortalt.
- Nasking. Det har jeg fortalt. - Nei. Du holder på å bli senil.
Hun fikk en kopp kaffe på en kafé og bestilte en smultring.
Hun spiste den og ble helt høy. Hun hadde lavt blodsukker.
Hun glemte å betale for den, -
- og to minutter senere var det sirener, og hun ble lagt i håndjern.
Og tv-kameraene var der med en gang.
Håret strittet til alle sider, og far så det på kveldsnytt.
Han besøkte mor på sykehuset.
Hun fikk snørt sammen egglederne etter at Johnny var født.
Far så på TV at Wanda ble arrestert for nasking.
Han fikk et sterkt hjerteanfall.
Han krøp opp i sykesengen til mor og trakk lakenet over hodet, -
- og da sykepleieren kom, var han død.
Han skrev en beskjed til Wanda, som fikk utgang til begravelsen.
Det sto: "Wanda, jeg sørget meg til døde over deg. Far."
- Hun fikk 30 dagers for en smultring. - En smultring til 59 cent.
Som rockestjerne kunne hun ha kastet sofaer ut av vinduet.
Selv om det ikke var hennes egen sofa engang.
Hun kunne truffet noen på gaten, og det hadde ikke gjort noe.
Men hvis du har et kristent familiepublikum -
- og så mye som glemmer å betale for en smultring, er det slutt.
De dreper deg like lett som de ser på deg. Gode folk ...
Tenk at Soderberg selger. Jeg fatter det ikke.
De har eid WLT siden de sendte fra sandwich-bua.
WLT står faktisk for "with lettuce and tomato".
Det kan man ikke bare dumpe. Som om vi var brukt tørkerull.
De er blitt gamle. De vil ha det gode liv.
De har vel sett en brosjyre om en øy -
- med palmer, asurblå himmel og milevis med strand, -
- og så tenkte de:
"Vi behøver ikke lide oss gjennom lange Minnesota-vintere.
Hvorfor fryse ræva av seg mens vi venter på bussen?
Bussen vår er her. Vi lar barna overta forretningen -
- og reiser til paradis."
Saken var bare den at barna var reist i forveien alt.
Så tilbød et stort selskap fra Texas en fantasillion.
Folk fra Texas ... De snakker snodig og øya sitter trangt, -
- og kroppen deres råtner, men samme faen ...
Ingen er fullkommen. Og penger er penger.
Soderberg tok penga. Det var det. Har du en pinsett?
Eggesalat eller skinkesalat?
- Hvorfor gråter du? - Det er jo den siste sendingen.
Jeg kommer aldri til å se disse menneskene igjen.
- Du skal nok få se dem igjen. - Folk fra de gode, gamle dagene.
Soupy, Red og Ray.
Borte og glemt.
Hver en spurv blir husket.
Jeg vet ikke engang om noen skal tale. Det virker ikke riktig, det?
At det bare kommer et stort selskap -
- og tramper på oss som om vi var maur.
Hva er det i skinkesalaten?
Jeg kan ikke huske ordet. Noe i retning av ...
... major ... marionett ...
- Majo? - Majones!
En epoke er over når dette programmet slutter.
Da er radio bare folk som skriker til hverandre -
- med datastyrt musikk til. Det er en tragedie.
Jeg ville ikke si noe, men mellom oss to og fluen på veggen -
- har det kommet en kvinne som kanskje redder programmet.
- Hun pønsker på noe. - Hvem er hun?
- Jeg holder på å finne det ut. - Lukk øynene.
- Er hun fra NorComm? - Det vil tiden vise.
Jeg skal bruke sjarmen og mitt vanvittig gode utseende på henne.
Hun kunne ikke få øynene fra meg. Hun blir dratt mot meg.
Hver gang noen vil triumfere, tramper de på millioner på sin vei.
- Se bare på gulvteppet. - Hva har det med saken å gjøre?
- Mor ... - Mor kom jo på ...
Mor fant seg i mye. Vi stuet henne av veien på et pleiehjem.
Det var en sørgelig dag.
Connie sang ikke lenger med oss. Vi hadde mistet Wanda alt.
Wandas stemme var fortryllende når vi fire sang sammen.
Og ved siden av deg. Du har fulgt i hennes fotspor. Du har samme ...
Du har hennes talent. Nå er det bare oss to.
Det var din far som fikk oss til radioen.
Alle i den familien var pene. Ikke rart du falt for ham.
Han sang som en engel. Han sang ...
blidt og behagelig
Jesus han kaller
kaller på deg og på meg
se der ved porten
han venter på alle
ser etter deg etter meg
kom hjem
Dere trette sjeler
kom hjem
Det eneste som kan få meg i godt humør er å synge.
- Er det oss? - Om et par minutter.
I Powdermilk-delen synger du "Gold Watch and Chain" med ham.
Den har vi ikke sunget på årevis.
Unnskyld, jeg må tjuvstarte på kveldens hjertestyrker.
- Hva med "Red River Valley"? - Det kan vi godt.
Jeg ønsker meg -
- at Lola får opptre senere.
Jeg håper det blir tid til det.
Det er da ikke det aller siste programmet, vel?
Hvert program er det siste. Det er min filosofi.
Takk for den, Platon. Kierkegaard.
- Gidder du knappe skjorten? - Det er ikke flere knapper.
Kan du ikke si til grauthuet der -
- at ræva hans ikke har plass i de buksene, -
- og folk kan se sprekken hans. Og det synet er ingen tjent med.
- Hvor da? - Bak, der ræva nå engang sitter.
- Jeg kan ikke se noe. Molly ... - Ikke snakk til meg.
- Er jeg anstendig bak der? - Jeg er ikke moren din.
Hvis du ble kvitt 10 kg daukjøtt og kappet av deg hodet.
- Jeg fikk se tatoveringen hennes. - Ikke faen.
- På skulderen. - Du ljuger så det renner.
- Her på venstre skulder. - Det er ikke skulderen.
- Det er kragebeinet. - Du kan jo spørre om du får se.
- Hva sto det? - "Frihet".
- Du lyver. - Gi meg cd'ene, Lola.
Her, Molly. Ta dem med ut.
Har du hørt at Soderberg-familien vil selge stasjonen?
Ja, det har jeg.
- Går det bra? - Selvfølgelig.
- Det er temmelig sprøtt, hva? - Hva da?
Tausheten.
Du vil vel si noe, vel? Vil du ikke fortelle folk det?
- Si takk for at de har hørt på. - Det hadde jeg ikke tenkt.
Hvorfor ikke si takk?
Jeg er ingen taler.
Når du har besøkt noen, går du jo ikke bare, da heller.
- Jeg skal ikke holde gråtkvalt tale. - Du er redd du kommer til å gråte.
- Jeg ville ikke grått. - Nei, det er sant.
Det var derfor romansen vår var så kortlivet.
Jeg visste at du ikke ville gråte over bruddet.
Så jeg kom fort over det.
- Kan du forstå det? - Overhode ikke.
Bebopareebop dypfrosne rabarbraterter og rabarbrakompott.
Fikk dere ikke lyst på et stykke rabarbraterte nå?
En spesiell ting treffer fyrens hjerte det er et stykke rabarbraterte
gir du ham et digert stykke har du jamen gjort din lykke
mors lille skatt elsker bare rabarbra Bebopareebop rabarbra
mors lille skatt elsker bare rabarbra
Bebopareebop rabarbra Bebopareebop rabarbra
Ja, Bebopareebop rabarbra er tingen.
Nå må dere ta vel imot radioens mest kjente syngende familie:
The Johnson Girls, Rhonda og Yolanda.
Hei, der ute.
Takk. Mange takk.
Jeg vil bare si hvor glad jeg er for at min datter er her i kveld.
- De vil se deg. - Det betyr mye for meg.
Jeg kalte min lille pike Lola etter vår mor.
I kveld vil vi synge en gammel sang som mor elsket.
- En av yndlingssangene hennes. - Hun var vår inspirasjonskilde.
Noen av dere kjenner historien. Hun fikk oss i gang med sangen.
Det begynte fordi hun ...
Det var det eneste vi kunne glede henne med.
Hun lå på alle fire og skrubbet kjøkkengulvet.
Men hvis vi sto i døren og sang en fin sang, -
- så hun opp og smilte.
Vel var hun utslitt, -
- men smilet var bredt som Mississippi.
Ikke så langsomt, hestpeiser.
Man kunne se gulltannen hennes.
Takk til The Johnson Girls presentert av Powdermilk, -
- småkakene i den store, blå boksen. Så lekre de er, og så lettspiste.
De ble også presentert av Mel's Big Boy Buffet.
Hvorfor betale mer for fin mat, når du har lyst på karbonader, -
- squash, potetstappe og brødpudding?
Hos Mel's Big Boy Buffet får du alt det for bare 4, 99 dollar.
Ja, du hørte riktig. Bare 4 dollar og 99 cent.
La oss få Chuck Akers ut hit.
Kom og syng en sang for oss. En herlig sanger fra Kandiyohi.
Enhver moden kvinnes drøm.
Min gode venn, mr. Chuck Akers. Godt du kunne komme.
Takk skal du ha. Vi vil gjerne synge denne for alle vår fans.
Det kan bli litt vanskelig, for vi farter mye rundt.
Jeg har surret skikkelig omkring. Jeg har sunget i telt, på skoler, -
- på parkeringsplasser, bak på lastebiler, på kino, -
- i auditorier. Selv i kirker, tro det eller ei.
Denne sangen er i hvert fall til dere, og vi mener hvert ord.
På dem!
- Jeg hører du vil synge en sang. - Kanskje.
Det betyr mye for din mor. Hun sier du har talent.
Jeg kan ikke sangene deres, bare mine egne.
- Syng en av dem. - De handler om døden.
Det er mange gode sanger som handler om døden.
Mine handler om selvmord.
Om å henge seg i en skjøteledning.
Kullosforgiftning. Overdose.
Vi kunne synge "Amazing Grace" sammen.
Den kan jeg.
Jeg spiller gitar, begge to synger, og vi får taket til å løfte seg.
Visste du at Dusty lærte å synge gospel i San Quentin?
Ti still.
Det var der jeg møtte ham. Jeg sang med Johnny Cash.
- Det var masse fæle forbrytere ... - Løgnhals.
Han sang "Amazing Grace" så du glemte hva han hadde gjort.
Du er dum nok for to.
Jeg sverget på Bibelen at jeg aldri ville si det.
Men et godt råd: Pass deg hvis du får en klem.
Mr. Chuck Akers. Takk, Chuck. Robin og Linda Williams.
Jeg vil si et par ord om ketchup laget av tomater som strutter av solskinn.
Det trenger vi på disse kanter. Vi er ikke noe solskinnsfolk.
Vi er ikke noe strandfolk. Vi er et tungsindig folk.
Folk som tror det kan bli verre. Og bare venter på at det skjer.
Vi er blitt oppdratt til å tro at livet er en kamp, -
- og hvis man noengang føler seg lykkelig, så skal det nok gå over.
- Når går dere på? - Så snart han er snakket fra seg.
- Takk for støtten. - Dette klarer du så fint. Klem.
Og nå skal vi høre litt om sko. Guy's sko.
nye sko? snakk med Guy's
to for en sporenstreks
fra anklene til tærne for enden av benklærne
nye sko? snakk med Guy's
Guy's sko er godt håndverk. Spør etter Guy's pengesko -
- med hull i sålen til å gjemme penger i når du er ute på prærien.
- Det er der jeg gjemmer mine. - Gi en hånd til kvegdriverne her.
Præriens Pachelbel, brakkenes Brahms.
Her får dere dem: Dusty og Lefty. Godt å ha dere med i programmet.
Det er godt å være tilbake, for man blir ensom der ute på prærien.
En cowboy blir etterhvert lei naturen. Du blir fort ...
... denaturert, og ønsker deg bare noen å snakke med.
- Noen med litt vett. - Så dere savner folk?
Sånn er det. Det er bare ikke det samme å snakke med hesten.
Hesten min er utrolig klok. Den er flink i matematikk.
Den kan fysikk og kjemi også, men filosofi får jeg ikke banket i den.
- Nei, da kommer vi alltid på Kant. - Den var god.
- Skal vi synge en sang, Dusty? - La oss gjøre det, Lefty.
En, to, det kan du tro.
jeg er bare en cowboy som tar sin tørn
trekvart alligator tre fjerdedel bjørn
50 prosent løgner ikke særlig fin
men sier aldri en løgn som ikke er bare min
whoopitiyiyo driv inn kveget nå
jeg spiser ved bålet og slukker min tørst
kom ikke i veien for da slår jeg først
jeg tenker og sier akkurat hva jeg vil
og vakrere kvinnfolk er visst ikke til
Mor sier at du kom på radio -
- fordi en fyr fløy med drage, og så mistet han klærne.
- En nakenflyver. For et syn. - Han kunne dratt opp buksene?
Nei, han kunne ikke slippe dragen.
Han var høyt oppe. 30 meter oppe i luften. 15.
- Hvordan fikk det deg på radio? - Det var sånn jeg møtte din far.
Nå kommer soloen.
Stilig.
- Var den nakne mannen min far? - Nemlig.
En naken mann med et par røde badebukser nede på anklene.
Flere tusen så det, så vi syntes det var best å dra fra byen.
Vi skaffet en bil og kjørte ned til Chicago.
vi rir i regn og vi rir i sne
som John Wayne rir vi fra kve til kve
han var tøffere enn oss men det er ikke leit
for vi lever jo fortsatt og syns det er greit
whoopitiyiyo driv inn kveget nå
Jeg går og betaler for bensinen, og han våkner og går på toalettet.
Jeg kommer tilbake og tror han fortsatt ligger i baksetet.
Jeg setter meg ved rattet og kjører til Chicago.
Jeg kjører fra ham der i Oshkosh, og han går inn på kafeen -
- der din mor var servitrise. Sånn møtte de hverandre.
- Sånn gikk det til at jeg ble født. - Ja, det førte i hvert fall til det.
Hvis du hadde sett at han ikke lå i baksetet, ville jeg ikke vært til.
Vi kom ikke så godt ut av det, så ... det var derfor.
Så merkelig.
Nei, det er noe av det fineste jeg ikke har gjort.
Hvordan kom du på radio da?
Jeg ble med i programmet "Baked Bean Jubilee".
- Med far. Glade tomatbønner. - Kan du den?
glade baked beans er så sunne
et naturlig produkt fullt av gunstige fibre
prøv dem du vil si
naturens egen grøde dei-dei-deilig føde
spis baked beans hver eneste dag
Nå vil vi lese litt kort og brev fra venner og naboer.
Det er fint å vite at dere sitter der ute og lytter.
Her skriver Aaron at programmet bringer ham glede og latter.
Og han håper han får høre The Johnson Girls gi fullt trøkk -
- og synge "Touch Me, Kiss Me, Be My Man".
Nei, jeg bare spøker.
Han håper at vi vil synge "Gold Watch and Chain".
Yolanda og jeg. La oss få Yolanda opp.
Denne vakre, gamle sangen "Gold Watch and Chain", gutter.
Molly? Kom her et øyeblikk.
Hva er det?
Jeg vil bare ...
Du er feit!
Har du vurdert å skjære ned på desserter og øl?
Og kanskje sex med menn også.
Når har dette funnet sted? Hvem gjorde det med deg?
Lefty og Dusty, var dere klar over dette?
Den lille jenta vår skal bli alenemor.
Stakkars deg.
- Jeg sverger, det var ikke meg. - Enda godt, det, Dusty. Takk.
hån nå ikke med ord som er harde
le nå ikke av skammen så stor
Stopp opp før du kvinnen vil såre
for en mann har gjort piken til mor
Dusty!
Den der grisete sangen dere sang forrige uke.
Grisete?
"Jeg spanderer himkok hvis du har to store mugger"?
"Du er ikke lett å elske, men det er visst søstera di"?
Nei, "Ri min ponni natten lang. Ri uten sal, så får du en sang".
Den handler bare om å ri.
- Hva trodde du den handlet om? - Skal vi ikke ta avskjed med stil?
- Hva mener du? - Det jeg sa.
- Ta avskjed? Med meg? - Med alle.
Hva pokker er det du mener?
Jeg har herlige smørbrød med eggesalat.
- Jeg er sulten. - Visste du at hun var gravid?
Takk, Yolanda. Så pen den sangen er.
Disse innslagene blir presentert av Powdermilk Småkaker.
Duct gaffatape er medsponsor. Duct gaffatape. Ja, gaffatape.
Det er kjempegreit å ha i huset.
Klarer nesten alle forefallende småreparasjoner.
Hvis en dør holder på å løsne, vinduer, alt mulig.
Noen ganger har du glemt et eller annet, -
- og da er gaffatape til stor hjelp. Sett det på fingeren som snor.
Alt går jo i stykker en dag.
Kaos er allestedsnærværende i vår verden.
Alt faller fra hverandre, og særlig når man blir eldre, -
- er gaffatape utrolig nyttig. Alle reparasjoner er midlertidige.
Hvis vannkranen drypper, -
- og vannet drypper på skjenken, og treverket løsner fra veggen -
- og du vil reparere det.
Så tyr du bare til gaffatapen. Det blir helt perfekt.
Eller kanskje har din orangutang hoppet på den.
Den klarte ikke bære vekten, og skjenken revnet.
Så kom rottweileren din løpende og bet orangutangen bak.
Hunden er låst inne i kjelleren. Unnskyld, jeg må rette deg.
Jeg kan høre de er i full sving, rottweileren og orangutangen.
En orangutang har jo fingre, og den er i gang med sagen.
En motorsag. Den skar hull i døren, og rottweileren stakk ut.
Derfor kunne den bite orangutangen.
Og ikke glem påfuglen.
Og over det hele fløy et helikopter forbi, -
- tvers gjennom en flokk Canada-gjess.
Og en eller annen fikk gåsehud, og så ble påfuglen skremt.
Og denne sadisten i gummisko snek seg innpå folk og sa bø.
Så sprang påfuglen på orangutangen.
Nebbet ...
... liknet en krumsabel.
Men den siktet helt forferdelig. Den tok motorsagen og kastet den.
Orangutangen kastet den etter påfuglen.
Men den siktet dårlig, og motorsagen føyk gjennom ei rute.
Og det var såvidt den ikke traff postbudet.
Murray. Det var så nære på.
Han kom faktisk med et brev fra ekskjæresten. Husker du henne?
Hun er fortsatt rasende for at du slo opp.
Du kasserte henne bare. Den kvinnen som elsket deg.
Bare fordi du fant en ny. Hvordan kunne du ...?
Hun vil aldri forstå det.
- Her hjelper ingen gaffatape. - Nei, men to av ...
Gaffatape kan ikke gjøre deg til en ærlig mann.
Nei, men gaffatape kan ved to av tre småreparasjoner i hjemmet ...
Det hjelper deg ikke å finne hva det enn var du søkte.
Jeg søkte litt gaffatape. Alle reparasjoner er midlertidige.
Av og til er det bare det eneste som duger.
Duct gaffatape. Vi er straks tilbake, etter et par ord om kaffe.
Ja, Jearlyn, det er ikke noe som stimulerer -
- og får deg opp på tå hev som god, gammeldags koffein.
- Svart kaffe. - Skjønt. Greit, vi er enige.
dufter deilig når du skjenker roen tydelig seg senker
med kaffe
helt alene vil det smake men er også godt til kake
svart kaffe
- kaffe stimulerer trangen - holder hele kirken stangen
- ingen sovner stille inn - under prekenen din
brygg en kanne nå i dag du blir skikkelig glad
av en deilig kopp kaffe
Chuck? Jeg er klar nå.
Er du ferdig med å skifte? Chuck?
Hva legger du opp til her?
Lys og musikk og ...
Våkn opp, vennen.
IKKE FORSTYRR
Skatt? Det er meg.
Klar eller ei, her kommer jeg.
Jeg leter etter en stor, varm pølse jeg kan legge i bollen min.
Hvorfor gjemmer du deg?
Våkn opp, søten.
Chuck?
Ta det med ro. Ikke vær redd.
- Hvordan kan du være død? - Han gikk bare bort.
Å, min Chuck, Min skatt,
En gammel manns død er ingen tragedie.
Han må ikke gå fra meg.
Tilgi ham feilene hans, og takk ham for kjærlighet og omsorg.
Farvel, min skatt.
Takk skal dere ha. Vi tar en kort pause.
Men vi er tilbake rett etter pausen.
Det er forbudt å røyke her.
Chuck Akers er død. Han har gått fra oss.
Jeg kan ikke følge fremstillingen din.
Chuck er død, sier jeg.
- Hvem er død? - Chuck.
- Når da? - Nå.
- Døde han nå? - Vet ikke. Jeg var ikke der.
- Når omtrent inntraff døden? - For litt siden.
Du kan jo se på ham selv. Han ligger der inne.
- Er det andre som vet det? - Aner ikke.
Hvis andre vet det og ikke sier noe, vil jeg vite det.
Unnskyld.
Jeg hørte på programmet deres...
... helt til jeg døde.
Jeg het Lois Peterson.
Jeg var på vei opp til en hytte, -
- og du fortalte en historie som fikk meg til å le.
Og så skled bilen av veien og havnet opp ned i en grøft.
Da slo det meg ...
... at historien ikke var særlig morsom.
Og så ... sto jeg plutselig i høyt gress -
- og så ned på mitt eget lik.
Det var leit.
Oppe i hytten skulle jeg møte min elsker, Larry.
Vi hadde planlagt det i over to måneder.
Og på grunn av historien din...
... mistet jeg kontrollen og døde.
Jeg beklager.
Man kan si at du tok livet mitt. Er ikke det interessant?
Han er helt død.
Bare for en halv time siden gikk han rundt og levde og åndet.
Nå går det mer ånd enn liv. Vi må tilkalle politiet.
Jeg ringer dem når tiden er inne.
Ikke si det til noen, hva? Cowboyløfte?
Bare lat som ingenting.
Jeg sikrer området, og sendingen fortsetter.
- Klarer du deg? - Ja, jeg klarer meg.
- Er du virkelig en engel? - Selvfølgelig.
Hva gjør du, da? Unnskyld, dumt spørsmål.
Nei. Jeg gjør masse greier. Jeg trøster folk som er lei seg.
Jeg opptrer i visjoner.
Tårer på en statue.
Engang fikk jeg frem Guds ansikt i en skål havregrøt.
Bare for å muntre opp folk. Denslags.
Men for det meste tar jeg folk med opp til Gud.
Det er min oppgave.
Men jeg kan ikke slutte å tenke på den historien, -
- og hvorfor den var morsom.
- Den jeg fortalte i sendingen? - Den handlet om pingviner.
Å, pingvin-vitsen,
- Den om to pingviner på et isflak? - Nettopp.
Den ene pingvinen sier: "Du ser ut som om du går i smoking."
Og den andre svarer: "Hvordan kan du vite at jeg ikke gjør det?"
Er det mer? Er det hele vitsen? Hvorfor er den morsom?
- Sikkert fordi folk ler av den. - Jeg ler ikke.
Men så er du jo en engel.
- GK til stasjonen. - Jeg må gå.
Selvfølgelig. Det er ikke deg jeg skal hente.
- Okay. De venter på meg. - Hva sa den andre pingvinen?
Den sa: "Hvordan kan du vite at jeg ikke gjør det?"
- Okay. - Vi ses.
- Bare ta deg god tid. - Takk.
To minutter til sending. To minutter.
Har du et øyeblikk?
Vi har et problem, som vi tar oss av, men som du må vite om.
Kvinnen i den hvite frakken?
Nei, en kvinne i hvit frakk. Har du sett henne?
- Snakket du med henne? - Nei, du gjorde.
Så du det? Hvis du ser henne i salen, så gi meg et tegn.
Gi tegn med hånden.
Nei, bak på ryggen. Bare vift.
- Kaninhalen? - Gi meg et verbalt tegn. En kode.
Du sier bare "erstatning". "Erstatning".
- Nei, forresten ... "Granite Falls". - Hvordan gjør jeg det?
Du sier bare: "Og nå en sang for våre kjære venner i Granite Falls."
Og hvis jeg ikke får det med meg, -
- er det tegnet til Rich. Da tar han en glidende overgang.
Det er koden. Da er jeg helt med.
Det var faktisk morsekoder som fikk meg på radio.
Jeg arbeidet på dekk på et skip. Det var en stor storm.
Du fortalte vitser og sang til skipet kom trygt i havn.
- Har jeg fortalt den historien? - Granite Falls.
Hvis GK gjør tegnet bak på ryggen, må du spille dette.
- Hva blir den neste jobben din? - Jeg finner noe et sted.
Hvor da?
Et sted der jeg ikke skal si et ord.
- Hvorfor det? - Derfor.
- Vil du bli bli undertøymodell? - Hvis de spør, så.
Du er på.
Da er vi tilbake med "A Prairie Home Companion".
Programmet presenteres av Foreningenes Fellesorganisasjon.
Det er også en forening som er noe for deg.
Medsponsor er Fred Farrell, firmaet når det gjelder skadedyrkontroll.
The Johnson Girls vil synge, og kvegdriverne Dusty og Lefty -
- og vår gode venninne Jearlyn Steele.
Jeg må gå nå.
Jeg er engelen Asphodel.
Jeg utretter min gjerning, bringer nåde til verden og priser Herren.
Det er greit for meg hvis du vil være engel.
Bare vær engel, du. Du er passe engleblid i mine øyne.
Bre ut vingene dine, og fly.
Dette er en åpenbaring.
For oss begge to.
Hvis du er en engel, og vi to skulle finne på å ...
Ville du føle noe?
Ja, kjærlighet.
Vent her. Det er fort overstått.
- Billetten ...? - Jeg arbeider for selskapet.
- Har du noe imot hester? - Nei, men oppfør dere ordentlig.
Det er noe galt med pæren her.
Den blinker i stedet for å ringe. Telefonen min. Unnskyld.
Er han her? Fint. Takk.
- Bøddelen er her. - Den tar jeg.
Molly? Har noen sett Molly?
- Mr. Crust? - Cruett. Kjenner vi hverandre?
Guy Noir. Visedirektør for sikkerhet og etterretning.
- Stilig. Er sendingen slutt snart? - Ja, snart.
Da kom jeg tidsnok. Jeg hører den har gått i 50 år.
- Nesten. Noen og tretti. - Rart. Som å ta en tidsreise.
Jeg føler meg som en antropolog som finner en stamme rundt et bål.
De forteller historier mens bålet spraker.
Luksuslosjen står klar til Dem.
Denne vei.
- Hvem er den fyren? - Bare en av våre lyttere.
Her fra området. Han er romanforfatter.
F. Scott Fitzgerald. Han vokste opp her i St. Paul.
- Hva slags romaner? - Den romantiske sorten.
Jeg har ikke tid til å lese om romantikk.
Normalt er partnerne her, fem-seks av sponsorene våre.
Flott stukkatur rundt scenekanten. Vi må spare et stykke.
- Vi burde ta opp programmet. - Det går direkte på lufta.
På video. Vi kunne sende det til et museum.
Jamen det er jo alle tiders. Det er første gang noen dør under sending.
- Vi blir jo alle eldre. - Programmet er ikke slutt, vel?
Det ligger en død mann nede. Vi må gjøre noe.
- Vær glad han ikke sto på scenen. - Hvem? Chuck? Hvor er Evelyn?
Han satt og ventet på Evelyn da han gikk bort.
- Han døde med håp i hjertet. - Sånn vil jeg også fare.
Sitte der i mørket i undertøyet og vente på sin elskede.
I undertøyet?
Donna sa han satt i boksershorts med store bringebær på.
Med en flaske massasjeolje, og en plate med Mills Brothers.
Han var klar for sin Evelyn.
- Vil De ha noe å drikke? - Vann uten is og sitron.
Vann. Uten is. Uten sitron. Helt rent. Elegant.
Mesteren lærte meg lydeffektene. Hva vil De vite om programmet?
- Jeg vet alt jeg trenger å vite. - Er De sikker?
- De ombestemmer Dem ikke? - Nei.
Det er virkelig mange gode folk på den scenen.
Jeg er verdensmann som Dem, men for dem er dette hele livet.
Nå må de legge livet i noe annet. Man kan alltid finne noe.
Som Bibelen sier: "Man må miste livet før man kan finne det igjen."
- Har Bibelen sendt Dem hit? - Selskapet eies av troende folk.
Før jeg fant Gud, spilte jeg i et band.
The Dukes of Rhythm.
Vi var nokså forferdelige, og ble reddet av den erkjennelsen.
Vi fikk sparken. Det var en velsignelse.
- Skulle du si noe? - Hva? Nei.
Du bør holde tale. Han har arbeidet i programmet i alle år.
- Jeg holder ikke minnetaler. - Fordi du bare blåser i folk?
Hvis jeg begynte på det i min alder fikk jeg ikke gjort annet.
- Hva med et øyeblikks stillhet? - Stillhet på radio? Funker det?
Vil det si at hvis mor døde, så ville du ikke holdt tale?
- Hvis jeg hva ..? - Ville du latt som ingenting?
- Hvordan kunne du ...? - I radioen ser man ikke tilbake.
Ingen blir gamle. Ingen dør. Man bare fortsetter.
Tenk om du døde selv? Vil du ikke at folk husker deg?
Ingen skal be dem huske meg.
Det var en som døde der nede.
Vi gjør ingenting, og du vil ikke holde tale?
- Vi gjør noe ved å fortsette. - Du går på nå.
Jeg må ha noen med hjem. Jeg vil ikke sove alene i natt.
- Alle er helt likeglade. - Vi er da alt annet enn likeglade.
Du får lyst til å fylle hele fryseren med Prince of Pizza.
Den frosne pizzaen som alltid smaker hjemmelaget.
Med fyll av ekte Minnesota-ost og pølse.
pizza i massevis jeg er i paradis
pølse og ekstra ost det er min yndlingskost
Når man ser dem gjennom ruten, er det som en dyrehage.
Jeg er straks tilbake.
Guy Noir her. Jeg må snakke med Molly.
Du må gjøre meg en veldig viktig tjeneste.
Hva?
Kom her, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Vil du gjøre det?
Jeg står her.
- Hvem er det? - Jeg vet ikke.
- Hvem snakker til meg? - Jeg.
- Hallo? - Hallo?
Det er ikke noen.
Jeg må be deg om en veldig viktig tjeneste.
Jeg trenger en drink.
- Gikk det bra? - Ja.
Hvordan går det med bøddelen?
Hvordan sitter glassene fast i den baren?
Det går fint, men han er en hard negl.
- Jeg har en annen løsning. - Hva?
For mange år siden spilte han i et band som het Dukes of Rhythm.
Hvis vi fikk samlet alle i bandet og fått dem med i programmet ...
Unnskyld. Da kan vi kanskje få ham til å ombestemme seg.
Hvis vi kan gjenskape bandet med alle som var med her i programmet.
- Skål for en lykkelig slutt. - En lykkelig slutt.
- Gud, så god den er. - Morsmelk.
Unnskyld. Nå skal du høre.
Gi denne beskjeden til kvinnen bak scenen.
- Hvem? - Blondinen i den hvite frakken.
- Blondinen i den hvite frakken? - Hun er pen.
- Du finner henne lett. - "Engel, mannen i ..."
- I galosjen? - I losjen.
"Mannen i losjen ... få ham til å forsvinne."
Vis henne meldingen, og riv den i stykker etterpå.
Tid for en gammel favoritt her i "A Prairie Home Companion".
To kvinner som har sunget sammen helt siden de var små piker i Wisconsin.
De har holdt liv i de gode gamle sangene.
Stor applaus for The Johnson Girls, Rhonda og Yolanda.
Mange takk.
Nå vil vi synge en sang som vi skrev til mor, -
- som ga oss omsorg i et hjem blottet for luksus.
Vi tok ingen feriereiser, hadde ikke ferier engang.
Men vi hadde en luksus, og det var musikken.
Mor elsket at vi sang.
Uansett hvor sliten hun var elsket hun ...
... å høre barna sine synge.
Denne her er til deg, mor.
farvel til min mor mine onkler og tanter
en etter en er de blitt lagt ned
i Guds grønne enger ved det stille bekkefar
i full stillhet
de armer som holdt meg i så mange år
de deilige stemmer meg aldri mer når
de er i Jesu armer han snakker til dem
i salig nye Jerusalem
og jeg vet de får fred i Guds evige lund
men jeg savner min mor
i denne stund
Chuck, de synger for deg.
Du skulle stått der og sunget den med dem.
hvis hånd er det
så ru og hård?
neglene slitt ned
både vinter og vår
hvem gjorde rent
og feide vår gård?
klappet meg på kinn
og strøk mitt hår
takk vår moder
hos Gud får du fred
syng en sang
du velsignede
arme velsignet
i evighet
oss barn du alltid elsket
Herren, min hyrde
jeg lider ei
min mor mine onkler
passer på meg
vannet så stille
Guds grønne eng
godhet og nåde
følger meg
Da går du på.
Takk til The Johnson Girls. Presentert av Powdermilk.
Nå skal vi ha dem inn. Rett fra en lang, støvete, ensom fedrift, -
- de to kvegdriverne Dusty og Lefty.
Takk. Lefty og jeg er stolte av dette nye nummeret -
- som vi vil tilegne våre venner -
- i Maple Plain, Glennwood og Renville -
- og selvfølgelig våre gode venner der ute på prærien. Den er til dere.
Jeg dreper dem.
den blinde manns førerhund pisset på den blinde manns sko
den blinde mannen ropte Rover, her en godbit, bare ta
men konen sa: straff den da du er for pokker altfor spak
han svarte: jeg må finne kjeften hvis jeg vil sparke den bak
Er det noe bedre? Faen også ... Vel, programmet er slutt uansett.
Har du en, Dusty? Fint, la oss få høre den.
da Gud skapte kvinnen fikk hun tre patter, ikke to
det midterste var i veien Så Gud var litt kirurg
kvinnen sto hos Gud med det midterste av dem
hun sa skal det bli et pattebarn?
og Gud skapte mannen
Blaute vitser, det er tingen
Alle tiders. Patter. Pupper, ræv, bare kjør på.
De synger om pupper og bæsj og jeg vet ikke hva.
Hvorfor ikke? Vi ødelegger like godt sendingen.
Skal vi ikke drikke oss dritings?
den pene, unge nakne møy stilte seg opp foran gruppa
tilbød bestefar hopp i høy og han sa: Takk, jeg tar suppa
Blaute vitser, det er tingen gliset varer dagen lang
Nå er det slutt. Nå trekker de ut kontakten.
- Vil du høre en til? - Kom igjen.
Ole dro til ball på kroa og vant kveldens lotteri
en toalettbørste var gevinsten vennen spurte skadefro
liker du den børsten der den du vant på vår kro?
Ole sa: den må jeg hedre men litt dopapir er bedre
Blaute vitser, det er tingen gliset varer dagen lang
det er noe for meg
bonden hadde en premiestut som ga sæd 200 ganger i året
bondens kone sa: 200 kjør, føler du deg ikke litt tam?
hold øye med hva den gjør kanskje blir du mindre lam
bonden sa: han er flink å bestige men husk: ikke bare samme kvige
Blaute vitser, det er tingen gliset varer dagen lang
det er noe for meg
- Kan du en til, Dusty? - Ja.
- En sending Viagra er blitt stjålet. - Hvem tror de har gjort det?
De vet ikke, men de etterlyser de hardeste forbryterne.
De slutter nå.
- Har du en til? - Det har jeg vel.
Sven sa til sin venn: "Jeg tror min kone er død."
Vennen sa: "Du tror?"
"Ja, for sex er som før, men oppvasken hoper seg opp."
- Dusty? - Ja, Lefty?
Vet du at skikkelig matforgiftning er bedre enn diare?
Jaså.
Ja, det er ikke bare dritt, vet du.
- Lefty? - Ja, bare fortsett.
- Hvorfor heter det PMS? - Jeg vet ikke.
Fordi "kugalskap" var opptatt.
Det var dråpen.
- Dusty? - Ja, Lefty?
Hva får du hvis du blander vievann med avføringsmiddel?
Jeg vet ikke. Hva da?
En religiøs bevegelse.
Hva sa elefanten til den nakne mannen?
"Den er søt, man kan du virkelig puste med den?"
Blaute vitser, det er tingen gliset varer dagen lang
det er noe for meg
Blaute vitser, det er tingen gliset varer dagen lang
det
er noe for meg
Vi håper dere likte programmet. Vi likte å lage det for dere.
Herregud. Faen! Vi har 6 minutter igjen.
Har dere noe som tar 6 minutter? Har dere øvd inn noe?
Skatt, husker du hva jeg sa? En dør går igjen, og en ny går opp.
Gå ned og hent musikken din, og kom opp og syng.
- Skynd deg. Lola. Dette kan du. - Skynd deg.
... styrken til å gjøre det som må gjøres.
Vi gleder oss til å se dere igjen her på Fitzgerald-teateret -
- samme tid neste uke. Sendingen takker vi Powdermilk Småkaker for.
Seks minutter. Lola synger. Sjekk stalldøra.
Men først skal en ung pike få sin scenedebut.
Her kommer en ung og svært begavet ung kvinne, -
- som kan alle de gode, gamle sangene -
- og opptrer for aller første gang her i vårt radioprogram.
Gi en varm velkomst til ...
Hvilken toneart? Hva med A-dur?
... miss Lola Johnson. Mine damer og herrer.
Frankie og Johnny var kjærester
men han var henne utro
han bedro henne noe så grusomt
men hun var sterk og god
han var hennes mann
men en skurk var han
- Er den sånn? - Noe sånt.
var på hotel med Nelly Bly
og skyteren ble fyrt av
hun skjøt svinet og traff blink
blodrødt ble tøyet da
han var hennes mann
men ingen helt var han
så de bar ham til hans gravsted
lagt ned til evig tid
det var simpelthen så trist
og å herje en skjorte så hvit
han var hennes mann
men utro som bare faen
- Hva kommer nå? - Aner ikke.
han ante ikke noe om noe
han sa hei til Gud
han åt et ekorn og døde
og så ble han båret ut
han var hennes mann
men utro som bare faen
Tøff sang. Rund av.
det var Frankie og Johnny
og siste vers av min sang
eksosrøret hun tettet
utro enda en gang
han var hennes mann
nå er det ikke mer
Takk.
Den unge kvinnen vil nå langt. Vi skal også til å gå.
Husk å ha begge beina på jorda, holde motet oppe, -
- be om regn, holde på den tørre humoren -
- og å spise kaker fra Powdermilk. Takk, alle sammen.
- Programmet er nesten slutt. - I mer enn en forstand.
Er du fra programmet?
På en måte. Jeg pleide å høre på hver uke.
Det var glimrende i sin tid. Men tiden gikk fra det. Livet går videre.
Ja, det gjør det. Så kjør forsiktig i kveld.
- Mangler du skyss? - Det fins en snarvei til flyplassen.
En bratt bakke opp til en rekke krappe svinger og et stort eiketre.
- Hva heter du? - Asphodel.
Håret ditt sitter flott.
Da jeg hørte på programmet, var de som gode venner.
- Men så skjedde det noe, hva? - Ja.
Så møtte du meg.
- Hvor langt er det til flyplassen? - 20 minutter.
- Hun sa det fantes en snarvei. - Ja, den kan jeg.
Det var siste gang vi så ham.
Bilen traff et tre og eksploderte.
Farvel, bøddel.
Men det endret ikke noe.
De sang "Sweet by and by" mens publikum forlot salen, -
- og alle pakket sammen.
Tidlig neste morgen kom lastebilen fra rivingsfirmaet, -
- og et par karer boret hull til sprengstoff.
Som vi lærte i engelsk i åttende:
sank nu roser mens I kan
tiden idelig gange
samme rose
som blomstrer i dag
i morgen
er dødens fange
Kom, kamerat. Jeg river i en drink.
Donna, tre speilegg.
- Hør på henne. - Hva sa du?
Vi snakker om å dra på avskjedsturné.
- Alle fra det gamle programmet. - Det sluttet for flere år siden.
Avskjedsturné har jeg alltid villet ha. Siste sending var herlig.
Jeg vil bare opptre en siste gang, og så en til helt til jeg sitter i rullestol.
Jeg vil bare fortsette. Så lenge jeg kan huske tekstene.
Det er mange steder vi aldri har spilt. Lake Winnebigoshish.
Masse folk oppe i Lake Winnebigoshish vil se oss.
Ikke regn med meg. Jeg har mange jern i ilden.
Ting på gang. Prosjekter jeg jobber med.
- Jeg skal reise mye. - Greit. Hva med deg?
Jeg kan. Jeg arbeider bare i en parkeringskjeller.
Jeg er glad for jobben. Jeg får lest masse bøker.
- Gi meg fire egg i stedet. - Du spiser mye.
- Se hvem som kommer der. - Nei, som jeg savner de karene.
Se hvem som fløy inn rett fra prærien.
Jeg trodde dere var på flukt fra sheriffen.
- Kvinnen anla ikke sak. - Og du var siktet for? Snorking?
Kjærlighet.
Vi er akkurat hjemme etter å ha spilt på kasinoer i South Dakota.
Hva spilte dere? Kort?
- Musikken vår. - Vi hører rykter om en turne.
- Vi har fått lassoer på repertoaret. - Brennende lassoer.
Nummeret heter "Rings of Fire".
Vi har en buss med køyeplasser og spiller i kirker og på skoler igjen.
Hun har arbeidet i seks måneder og sitter i ledelsen alt.
- Hva gjør hun? - Aner ikke. Noe religiøst ...
- Software. - Noe stort. Går som hvetebrød.
Jeg så på pensjonssparingen din.
Det var ille. Har du noengang hørt om fond?
Ærlig talt så hadde det vært bedre -
- hvis du hadde lagt dem i en skoeske under sengen.
- Og derfor ba jeg deg om hjelp. - Skriv under der.
- Hva er det? - Nå skal midlene dine yngle.
- Mine hva? - Midler.
Fullmakt?
Og du brukte 6000 på en buss. Hvorfor spurte du ikke meg først?
Unnskyld. Altså ...
... får jeg beholde bussen?
- Det tar vi senere. Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Ha det.
Det var en fin minnetale du holdt for gamle Soderberg.
- Takk. - Synd det feet ikke hørte den.
Bare et par dager før, så hadde han rukket det.
Den blir bare bedre og bedre.
Er det flere som vil endre bestillingen sin?